fbpx

إبداع أم عنصرية….لماذا يستمر “الفلتر الأصفر” في الظهور في الأفلام الأمريكية؟

في 19 أبريل، شاركت Netflix مقطعا دعائيا جديدا لفيلم Chris Hemsworth الذي تم إصداره مؤخرا، والذي تم تصويره في بنجلاديش.

يصور المقطع الدعائي الطرق عالية الأوكتان المستخدمة لتصوير الفيلم، لكنه جاء بنتيجة غير متوقعة: سرعان ما لاحظ المشاهدون أن لقطات الفيلم التي تم تصويرها بدت طبيعية في حين أن المقطع النهائي للفيلم له لون مصفر مميز وغير متقطع.

يلجأ صناع أغلب الأفلام الأمريكية إلى استخدام فلتر أصفر اللون للكاميرا، عند تصوير مشاهد في في الهند أو المكسيك أو جنوب شرق آسيا، لإعطاء المشاهد الإحساس بأن الجو شديد الحرارة هناك، الأمر الذي جعل البعض يعتقد بأن الطقس أصفر طوال الوقت في هذه البلدان، وهو الاعتقاد الخاطئ دون شك.

من المفترض أن تصور اللمسات الصفراء غير المشبعة مناخات دافئة واستوائية وجافة، لكنها تجعل المشهد المعني يبدو غير مستقر وغير صحي، مما يضيف لمعانا قذرا أو قاتما إلى المشهد.

ويبدو أن المرشح الأصفر يصنع عمداً الأماكن التي اعتبرها الغرب خطيرة أو حتى بدائية أو قبيحة، خاصة عندما تكون جميع هذه البلدان مليئة بالعجائب الطبيعية التي لا تصل إلى شاشاتنا في كثير من الأحيان مثل صور العنف و الفقر.

إنه أمر مزعج، فهو يعبر عن الطريقة التي ينظر بها الغربيون العنصريون إلى هذه الأماكن والأشخاص، خاصة عندما تفكر في مدى حيوية وثقافة هذه البلدان.

يقول لي سليمان، محلل أعمال من كاليفورنيا، وعائلته من الهند وباكستان وأفغانستان، إن تطبيق هذه الفلاتر يتحول إلى صور نمطية عن هذه الأماكن والأشخاص الذين يعيشون فيها.

فيلم Extraction هو أول فيلم يستخدم لوحة ألوان مؤسفة، كما استخدمت في The Darjeeling Limited في مشاهد تصور القرى الصغيرة في الهند.

The tone of Traffic، فيلم عام 2000 من إخراج ستيفن سودربرغ الذي ركز على تجارة المخدرات في المكسيك، يتحول إلى اللون الأصفر بشكل لا يمكن إنكاره أثناء مشهد إعدام في الصحراء (يتم إلقاء لقطات مايكل دوغلاس، الذي يلعب دور قاضي من أوهايو، بألوان زرقاء).

مقالات شبيهة:

ومنذ ما يقرب من عقد من الزمان، أشار مستخدمو Reddit إلى أن المشاهدين يمكنهم اكتشاف مشهد Breaking Bad في المكسيك لأن الشاشة تحولت إلى لون القش.

تميل الأفلام الأمريكية إلى إضافة المرشح الأصفر عندما تصور دولاً نمطية على أنها مناطق فقيرة أو ملوثة أو مناطق حرب (أو المناطق الثلاث).

عبر معلقو Twitter على مقطع دعائي من Netflix عن Extract عن مجموعة من المشاعر حول استخدام الفيلم لمرشح أصفر، من الارتباك إلى الإدانة.

وقال أحد المستخدمين مازحا إنه يطلق عليه أيضا “الفلتر المكسيكي”، بينما قال أحدهم ساخرا: “كلما انخفض الناتج المحلي الإجمالي للبلد كلما زاد لون الخردل.”

وأشار آخرون إلى أنه، على النقيض من ذلك، تحصل الأفلام التي تم تصويرها في الغرب على درجات خضراء أو زرقاء، كما هو الحال في مشاهد من فيلم Twilight، أو من The Bourne Identity.

لئلا تعتقد أن البلدان التي تصورها هذه الأفلام هي ضبابية في الحياة الواقعية، يمكنك مشاهدة فيديو Netflix الخاص على Twitter، والذي يعرض عملية التصوير خلف الكواليس لمشهد الحركة بجوار الإصدار على الشاشة، ففي نقاط معينة من المقطع غير المفلتر، تكون السماء زرقاء بالفعل.

يسير الفلتر الأصفر جنبا إلى جنب مع الأفلام التي تصور صورا نمطية سلبية في الغالب عن العيش في البلد المعني، بينما تتمحور أحداثه حول رحلة بطل أبيض، ويبدو أن مزيجا من العصابات والفقر المدقع وتعاطي المخدرات والحرب تظهر في معظم الأحيان في الأفلام التي تستخدم مرشح أصفر.

لا يقتصر الأمر على كونها قبيحة ومفرطة الاستخدام فحسب، بل إنها تعزز الصور النمطية عن الناس في البلدان التي لا يزال الأمريكيون يميلون إلى التفكير فيها على أنها “العالم النامي”.

 

0 Reviews

Write a Review

اترك ردا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Avatar
مترجم من اللغة الإنجليزية والفرنسية والإسبانية، متخصص في المقالات العلمية والسياحية والطبية والتقنية، أفخر بكوني ضمن فريق مجلة نقطة العلمية